Chlum je jeden z mála výletů, na který nemusíte plánovat celý den. Stačí si obout pohodlné boty a za pár minut opustíte město. Místo ulic vás čekají polní cesty, lesní stezky a výhledy do krajiny. Vyrazit můžete z Řepova, kam se z Mladé Boleslavi dostanete za jedenáct minut autobusem nebo za tři minuty vlakem. Hned za posledními domy v Řepově zmizí ruch města a před vámi se otevře krajina polí a lesů.
Průvodce regionem
Tip na výlet: Chlum
27. 7. 2026
Klára Marková
Kolikrát jste kolem něj projeli po dálnici D10 a vůbec jste si ho nevšimli? Na první pohled je to jen obyčejný kopec. Jenže pod jeho lesy se ukrývají stopy pravěkého hradiště, pověsti o zmizelém městě i místa, kde archeologové našli zlaté poklady staré více než tři tisíce let. Čekají vás lesní stezky, krásné výhledy do krajiny a překvapení, která byste rozhodně nečekali.
Celý okruh měří přibližně sedm kilometrů a zabere asi dvě a půl hodiny. Už po necelém kilometru se mezi stromy objeví malá bílá stavba připomínající kapličku. Pramen Boží voda působí skoro pohádkově. Voda tu vyvěrá už po staletí a místní jí odedávna připisovali léčivé účinky. V 19. století zde dokonce vznikly malé lázně, kam lidé jezdili za zdejší minerální vodou.
Když tu dnes stojíte, jen těžko byste hádali, že právě tady byl objeven jeden z nejzajímavějších archeologických nálezů na Mladoboleslavsku. Při úpravách pramene v roce 1888 narazili dělníci na zlaté ozdoby staré více než tři tisíce let. Archeologové se domnívají, že mohly být do vody uloženy jako obětní dar božstvům nebo přírodním silám. Najednou se na ten nenápadný pramen díváte úplně jinýma očima.
Po stopách dávných obyvatel
Od Boží vody cesta dál stoupá lesem vzhůru. V létě tu panuje příjemný chládek a po rozpálených polních cestách přijde stín stromů vhod. Slyšíte jen zpěv ptáků a šustění listí. Jen těžko uvěříte, že jste pořád pouhých pár kilometrů od Mladé Boleslavi.
Když jdete po úzké lesní cestě mezi stromy, působí všechno obyčejně. O to větší překvapení čeká o pár set metrů dál.
Švédské šance
Les se postupně rozestoupí a před vámi se objeví mohutný travnatý val. Na první pohled vypadá jako obyčejný kopec. Teprve když se rozhlédnete kolem sebe, uvědomíte si jeho skutečné rozměry. Stojíte na místě známém jako Švédské šance.
Název připomíná období třicetileté války, kdy Mladou Boleslav několikrát obsadila švédská vojska. Místní lidé před nimi podle tradice hledali útočiště právě v chlumských lesích. Samotné osídlení je však mnohem starší. Archeologické nálezy dokazují, že významné hradiště zde stálo už v pravěku a raném středověku.
Vyškrábete se na vrchol valu a před vámi se otevře úplně jiný pohled na Mladoboleslavsko, než na jaký jste zvyklí. Pole se střídají s lesy, v dálce se rýsuje panorama Českého ráje. Za dobré viditelnosti dohlédnete opravdu hodně daleko. Teprve tady člověku dojde, proč si dávní obyvatelé vybrali právě Chlum. Měli odtud dokonalý přehled o okolí, mohli včas spatřit blížící se nebezpečí a zároveň kontrolovat důležitou obchodní stezku, která tudy vedla.
Tajemství ukrytá pod zemí
S Chlumem se pojí také jedna z nejznámějších místních pověstí, podle které se někde v jeho okolí kdysi propadlo celé město. Dodnes se prý pod kopcem skrývají zasypané sklepy a chodby.
Od Švédských šancí cesta pokračuje lesem dolů. Po několika kilometrech se stromy začnou rozestupovat a mezi větvemi se objeví první pohledy na Mladou Boleslav. Chvíli ještě jdete podél pole, pak přejdete po mostě přes dálnici D10. Je to zvláštní kontrast. Ještě před pár minutami jste stáli na místě, kde před tisíci lety sídlili obyvatelé pravěkého hradiště, a najednou je pod vámi nekonečný proud aut.
Jste zpátky ve městě. Cesta vás dovede k Pírkovu sanatoriu a odtud už je to jen kousek do centra Mladé Boleslavi. Po více než dvouhodinové toulce lesem a místy opředenými pověstmi si člověk jen těžko uvědomuje, že celou dobu byl jen pár kilometrů od města.
Většina lidí kolem něj každý den projíždí po dálnici, aniž by tušila, že se za stromy na vrcholu kopce ukrývá více než tři tisíce let starý příběh. Právě v tom spočívá kouzlo Chlumu.
Zdroj fotografií:
- archiv autorky