Na první pohled banální návštěva mladé čtenářky v pražském bytě stárnoucí slavné spisovatelky Zofie Lassové (Ivana Nováčková) se brzy promění v intenzivní psychologickou partii. Irene (Svatava Hanzl Milková), autorčina obdivovatelka, s sebou přináší víc než pouhé nadšení z knihy. Zofia, autorka jediné světově uznávané knihy o holokaustu, netuší, že Irene je víc než jen čtenářka – je přímou součástí příběhu, který Zofii proslavil. V jediné místnosti se tak střetávají dva životní osudy poznamenané válkou, pamětí a bolestí.
Aktuality
Jdeme do divadla: Kyanid o páté
9. 6. 2025
Klára Marková
V pátek 2. května uvedlo Městské divadlo Mladá Boleslav na malé scéně jeden z vrcholů letošní divadelní sezony: dramatický dialog Kyanid o páté z pera českého spisovatele Pavla Kohouta. Komorní jednoaktovka si vystačí s jediným pokojem, dvěma herečkami a dusnou atmosférou, která vás rozhodně nenechá vydechnout.
Čaj, který hořkne
Zofia sedí za pracovním stolem a pro návštěvnici nechá na konferenční stolek nachystat konvici s čajem. Poklidná atmosféra čajového dýchánku ale nemá dlouhého trvání. Postupně vyplouvá na povrch, že obě ženy, které ještě donedávna dělil oceán, jsou součástí stejného životního příběhu, který se odehrál v Polsku během druhé světové války.
„Z nesmělé dívky se stává žena, která je schopna jít za pravdou i přes mrtvoly.“
Má Zofia právo na příběh, který jí přinesl slávu? Jak hluboká nenávist a pocit neodpustitelné křivdy mohou posouvat hranice našeho jednání? Divák fascinovaně sleduje, jak se postava Irene dynamicky proměňuje a chce za každou cenu zjistit pravdu o vzniku knihy i o sobě samé. Z nesmělé dívky, která roky sbírala odvahu k setkání se slavnou autorkou, se postupně stává žena, jež ztratila veškeré zábrany a je schopná si jít za svým cílem i přes mrtvoly.
Je obdivuhodné, jakou sílu má jediný rozhovor, kterého jsou diváci svědky. Jak děj postupně graduje, jednotlivé promluvy nabývají na naléhavosti. Z nezávazného klábosení se stává otázka života a smrti. Postupem času se stupňuje Irenina agresivita a Zofia je čím dál pasivnější a podvoluje se vůli své návštěvnice. Jak vše dopadne, vám ale prozradit nemůžeme, musíte si to prožít sami.
Osudy hry
Pavel Kohout napsal Kyanid o páté v roce 1996 jako dar herečce Vlastě Chramostové k jejím sedmdesátinám. Právě ona se tehdy stala první Zofií na scéně Divadla Kolowrat. Irene si zahrála Kateřina Burianová. Od té doby hra zažila jen dvě další česká uvedení – v Chebu (2007) a nyní v Mladé Boleslavi. Úspěšně ale rezonovala i v zahraničí – v Londýně nebo v rozhlasové adaptaci BBC v roce 2001.
Literární předloha
Pavel Kohout se při psaní této jednoaktovky volně inspiroval novelou polské prozaičky a dramatičky židovského původu Tecie Werbowské (* 1939) Zeď mezi námi, která vyšla v roce 1994. V životě autorky knižní předlohy najdeme i výraznou českou stopu. Ještě za druhé světové války spolu s matkou utekla z rodného Lvova do Prahy, kde na přelomu padesátých a šedesátých let žila a studovala. Svůj život v Praze reflektuje například v knize Jsem Pražačka, kterou věnovala Milanu Kunderovi, nebo v díle Pražské vzpomínky. V roce 2009 jí Ministerstvo zahraničí České republiky udělilo stříbrnou medaili za propagaci České republiky ve světě formou výtečné literární tvorby. Letos v dubnu navíc od ministra kultury Martina Baxy dostala medaili Artis Bohemiae Amicis (Přátelům českého umění).
Pavel Kohout
Český spisovatel Pavel Kohout (* 1928) do literatury vstoupil po druhé světové válce tvorbou v duchu socialistického realismu. Z opojení stalinismem postupně vystřízlivěl a stal se antikomunistou. Byl jednou z nejdůležitějších postav pražského jara, podílel se na vzniku Charty 77 a na konci sedmdesátých let musel odejít do exilu do Rakouska. Mezi jeho nejznámější díla patří černý román Katyně (1978) nebo drama August August, august (1967) a Kyanid o páté (1996).
Zdroj fotografií:
- Městské divadlo Mladá Boleslav
