https://noveregiony.fra1.digitaloceanspaces.com/uvodni_maria_surducan_01_17d56335de.jpg
Aktuality

Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi

29. 10. 2026
Lenka Zikmundová

K 26 uměleckým dílům v boleslavských ulicích, která od roku 2022 vznikla v rámci Město=Galerie Urban Art Festivalu, nedávno přibylo dalších devět. Během prvního zářijového týdne je pro Mladou Boleslav vytvořili renomovaní streetartoví umělci z celého světa. A s nimi i samotní Boleslaváci.

I když šlo o pátý ročník festivalu v Mladé Boleslavi, přinesl několik „poprvé“. Zatímco v předchozích ročnících tvořili většinu čeští umělci doplnění několika zahraničními hosty, Česko tentokrát zastupovala pouze výtvarnice Toy Box. Další autoři a autorky přijeli ze zahraničí, dva z nich pak už v Česku žijí a pracují. Poprvé byli mezi autory umělci ze Spojených států. A rekordní bylo také zastoupení žen – v oficiální festivalové sestavě tvořily dvě třetiny.

Mezi umělci letošního ročníku nechyběl ani veterán evropské graffiti scény Loomit. Německý umělec se street artu věnuje od roku 1983. V posledních letech spolupracuje se svým krajanem Bertem a společně vytvořili mural plný symbolů odkazujících na historii našeho města. Umělkyně Tamoonz tvoří po celém světě, doma v Gruzii je jednou z průkopnic urban-artové scény. David Strauzz se narodil v Kanadě, ale má české kořeny. Je známý především velkoformátovými poloabstraktními portréty, v nichž skládá lidské tváře z linií a autorských textů. Ukrajinská architektka Anna Herzig vytvořila pro Mladou Boleslav letošní jedinou realizaci v interiéru – její velkoformátová malba je uvnitř 6. ZŠ v Jilemnického ulici. Nico Cathcart, oceňovaná americká muralistka, ve svém díle často reflektuje svou osobní zkušenost s nedoslýchavostí. Její boleslavský mural inspirovaly mimo jiné noční procházky lesem, kde pozorovala světlušky.

Schopnost doufat v pozitivní výsledek

Německou uměleckou scénu zastupovala také Hera (vlastním jménem Jasmin Siddiqui). Zásadní část její kariéry je spojena s dvojicí Herakut, kterou vytvořila s Falkem Lehmannem alias Akutem. Jejich tvorba byla postavena na kontrastu uměleckých rukopisů. Zatímco Akut se věnuje precizní fotorealistické malbě, pro Heru je typická expresivnost, linie a texty.

Pro Mladou Boleslav vytvořila Hera mural Neexistuje svět, ve kterém bychom si nemohli hrát. Vychází z myšlenky, že ve světě zahlceném lokálními i globálními krizemi se můžeme vrátit k tomu, jak problémy řeší hrdinové dětských knih. Také oni čelí překážkám, ale neztrácejí zvědavost, laskavost, vtip, fantazii a schopnost doufat v pozitivní výsledek. Jde o vůbec první mural této autorky v České republice.

Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi

Ahoj, Viky!

Kelly Towles je americký výtvarník a současně ředitel a kurátor DC Walls, zavedeného mezinárodního muralového festivalu ve Washingtonu, který každoročně zve do americké metropole domácí i zahraniční autory. Právě tam se s ním loni propojili organizátoři Město=Galerie, kteří do USA vyrazili sbírat zkušenosti v rámci stipendia od Nadačního fondu Škoda Auto. Letos pak Towles přijel tvořit do Mladé Boleslavi. Vazbu na DC Walls měla i druhá americká účastnice Nico Cathcart.

Kelly Towles při tvorbě na nových místech čerpá z lidí, rozhovorů a drobných situací, které kolem sebe během práce pozoruje. Výsledné muraly fungují jako svého druhu deník jeho pobytu. Boleslavské dílo pojmenoval Viky podle tříleté dívky, která ho se svým otcem při malování navštěvovala. Do tváře postavy navíc vůbec poprvé zakomponoval keramické obklady a vepsal do nich české „AHOJ“ – jako připomínku přátelského přijetí, kterého se mu ve městě dostalo.

Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi

Česká stopa v Rumunsku

Z Rumunska do Mladé Boleslavi přijela ilustrátorka a komiksová autorka Maria Surducan, kterou s Mladou Boleslaví už dvanáct let spojuje příběh zdejšího rodáka Karla Límana. Karel Zdeněk Líman byl na přelomu 19. a 20. století architektem rumunského královského dvora a podílel se na podobě několika tamních významných královských sídel. Maria Surducan se s Límanem setkala v rámci projektu českého velvyslanectví v Bukurešti, který prostřednictvím komiksů připomínal společnou česko-rumunskou historii. V roce 2014 vytvořila grafický román Karel Líman #architect. Letos pomohlo České centrum v Bukurešti dát do pohybu jeho české vydání, které připravilo město Mladá Boleslav. České vydání bylo pokřtěno během zahájení výstavy věnované Límanovi, která byla součástí doprovodného programu festivalu.

A Maria Surducan věnovala architektovi i svou dosud největší malbu. Mural o rozměrech 11,5 × 5 metrů zachycuje jeho portrét i jeho práci pro rumunský dvůr: zámky Peleș, Pelișor a hrad Bran.

Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi
Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi

Tisíc metrů čtverečních hravosti

Zapojení veřejnosti není pro Město=Galerie žádnou novinkou. Workshopy pro děti, seniory i další zájemce provázejí boleslavské ročníky festivalu od začátku. Letos ale dostala společná tvorba výraznější prostor. Jediná zástupkyně české umělecké scény malířka Toy Box vytvořila zatím největší komunitní projekt v historii festivalu. Ještě před přípravou návrhu se setkala s obyvateli vnitrobloku mezi panelovými domy v ulici 17. listopadu, aby zjistila, jak se jim v lokalitě žije a co v ní vnímají jako problém. Na základě toho vytvořila velkoformátovou malbu Dohromady jsme silnější, která pokrývá dvě křížící se cesty mezi paneláky. Místní se zapojili do realizace – děti pomáhaly s natíráním ploch. Toy Box navíc pojala dílo jako interaktivní městskou hru, která hráče provede celým vnitroblokem. Jak sama uvádí, jde o její dosud nejrozsáhlejší výtvor.

Samotné malování nebylo jedinou náplní festivalového týdne v Mladé Boleslavi. Doprovodný program letos propojil street art s dalšími podobami městské kultury. Na Betonárce Radouč se konal třetí ročník MB Skate Cupu se skateboardovými závody, Urban Art Jamem, graffiti exhibicí, workshopy a hudebním programem. Festival pak uzavřel graffiti jam na Tangentě, do kterého se mohli zapojit začínající i zkušení writeři. Součástí programu byla také už zmíněná výstava věnovaná Karlu Límanovi a českému vydání komiksu Marie Surducan.

Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi
Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi
Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi
Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi
Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi
Světoví umělci, místní příběhy. Co přinesl pátý ročník Město=Galerie v Mladé Boleslavi

Díky Nadačnímu fondu Škoda Auto festival Město=Galerie poprvé dorazil do Mladé Boleslavi v roce 2022, jeho historie ale sahá až do roku 2005. Tehdy jeho dnešní ředitel a kurátor Lukáš Kladívko uspořádal v Poděbradech první umělecké sympozium vycházející z graffiti a street artu. V letech 2006 až 2016 pokračovalo pod názvem Woodoo Session a vedle pouličního umění se zaměřovalo například na objekty, instalace a tvorbu z recyklovaných materiálů. V roce 2017 se projekt proměnil v urban art festival Město=Galerie, který postupně začal působit v dalších českých městech. Letos slaví desátý ročník v této podobě a během roku zavítá do osmi měst.

Zdroj fotografií:

  • Město=Galerie, Jakub Jandora

Máte nápad
na zajímavý obsah?
napište nám!